ในวันที่ใจ มืดหม่น วันที่ชีวิตหลงทางมาไกล ในวันที่ใจ วุ่นวาย ยิ่งทำให้คิดถึงบ้านเรา
Nı wạn thī̀ cı mụ̄d h̄m̀n wạn thī̀ chīwit h̄lng thāng mā kịl nı wạn thī̀ cı wùnwāy yìng thảh̄ı̂ khidt̄hụng b̂ān reā
จากมาตั้งนาน ไกลแสนไกล เมื่อไหร่ความฝันจะเป็นจริง หรือที่ฝันใฝ่ไม่มีจริง
Cāk mā tậng nān kịl s̄æn kịl meụ̄̀x h̄ịr̀ khwām f̄ạn ca pĕn cring H̄rụ̄x thī̀ f̄ạn f̄ı̀ mị̀mī cring
เข้าใจว่าคนทุกคน ย่อมมีเหตุผลของการเดินทาง แต่ใจฉันยังอ้างว้าง เมื่อสิ่งที่หวังนั้นยังไกล
K̄hêācı ẁā khn thuk khn Ỳxm mī h̄etup̄hl k̄hxng kār deinthāng Tæ̀ cı c̄hạn yạng x̂āngŵāng Meụ̄̀x s̄ìng thī̀ h̄wạng nận yạng kịl
หนึ่งใจล่องลอย กลางผู้คน ที่ก็ไม่รู้ใครเป็นใคร หนึ่งใจที่ยัง ต้องเดินไป
H̄nụ̀ng cı l̀xng lxy klāng p̄hū̂khn thī̀ k̆ mị̀rū̂ khır pĕn khır H̄nụ̀ng cı thī̀ yạng t̂xng dein pị
เมื่อไหร่ที่ล้มยังคิดถึงพ่อ เมื่อไหร่ที่ท้อยังคิดถึงแม่ และยังคงทำตามคำสัญญา
Meụ̄̀x h̄ịr̀ thī̀ l̂m yạng khidt̄hụng ph̀x Meụ̄̀x h̄ịr̀ thī̀ tĥx yạng khidt̄hụng mæ̀ Læa yạng khng thả tām khả s̄ạỵỵā
ชีวิตเมื่อทำได้ตามความฝัน วันนั้นฉันคงได้กลับ เอาฝันนั้นไปฝาก
Chīwit meụ̄̀x thảdị̂ tām khwām f̄ạn Wạn nận c̄hạn khng dị̂ klạb Xeā f̄ạn nận pị f̄āk
ปลิวไปตามกระแสใจคน ยังเคว้งคว้างและไร้จุดหมายมืดมน
Pliw pị tām kras̄æ cı khn Yạng kheŵngkhŵāng læa rị̂ cudh̄māy mụ̄dmn
ความจริงใจสุดท้ายไม่มีความหมาย โลกที่มันลวงหลอก มันช่างโหดร้าย
Khwām cringcı s̄udtĥāy mị̀mī khwām h̄māy Lok thī̀ mạn lwng h̄lxk Mạn ch̀āng h̄odr̂āy
หรือมันอาจเป็นโชคชะตา ที่ฟ้าได้กำหนดเอาไว้
H̄rụ̄x mạn xāc pĕn chokh chatā Thī̀ f̂ā dị̂ kảh̄nd xeā wị̂
และยังคงคิดถึงพ่อ เมื่อไรที่ท้อยังคิดถึงแม่ และยังคงทำตามคำสัญญา
Læa yạng khng khidt̄hụng ph̀x Meụ̄̀xrị thī̀ tĥx yạng khidt̄hụng mæ̀ Læa yạng khng thả tām khả s̄ạỵỵā
ชีวิตเมื่อทำได้ตามความฝัน วันนั้นฉันคงได้กลับ เอาฝันไปกราบเท้า
Chīwit meụ̄̀x thảdị̂ tām khwām f̄ạn Wạn nận c̄hạn khng dị̂ klạb Xeā f̄ạn pị krāb thêā
แม้หนทางมันจะยังห่างไกล ฉันจะไม่ถอดใจ วันนั้นต้องเป็นจริง
Mæ̂ h̄nthāng mạn ca yạng h̄̀āng kịl C̄hạn ca mị̀ t̄hxd cı Wạn nận t̂xng pĕn cring
ในวันที่ใจมืดหม่น วันที่ชีวิตหลงทางมาไกล แต่ใจฉันยังสู้ไหว จะเหนื่อยแค่ไหนยังเดินต่อ
Nı wạn thī̀ cı mụ̄d h̄m̀n Wạn thī̀ chīwit h̄lng thāng mā kịl Tæ̀ cı c̄hạn yạng s̄ū̂ h̄ịw Ca h̄enụ̄̀xy khæ̀ h̄ịn yạng dein t̀x
สิ่งที่ฝันใฝ่อาจเลื่อนลอย แต่ว่าความหวังยังยิ่งใหญ่ หนึ่งใจที่ยัง ต้องเดินไป
S̄ìng thī̀ f̄ạn f̄ı̀ xāc leụ̄̀xnlxy Tæ̀ẁā khwām h̄wạng yạng yìng h̄ıỵ̀ H̄nụ̀ng cı thī̀ yạng t̂xng dein pị
Translate to English
On that dark day, life has come a long way in the chaos that makes us homesick
From long distance like a dream come true Or the real bel canto
Everyone understands that It is the reason for the trip But I'm still lonely When all hope is not far
One of the mind blowing people do not know who is who One I still have to walk
When we fail the song When my mother also discouraged And continue to follow the contract
Whenever possible, life as a dream I still have those days back How to remove the deposits
I was blown away by the currents Also adrift and aimless stupor
Sincerity final meaningless It is the world's deceits It was so cruel
Or it may be fate The sky is not defined
And still misses his father When my mother also discouraged And continue to follow the contract
Whenever possible, life as a dream I still have those days back I went out to the foot
Although it is still far way I will not remove it. It must be true
In my darker days We have come a long way in life But I'm still fighting it How would I continued
The dream may be idle I hope the great One I still have to walk
Nı wạn thī̀ cı mụ̄d h̄m̀n wạn thī̀ chīwit h̄lng thāng mā kịl nı wạn thī̀ cı wùnwāy yìng thảh̄ı̂ khidt̄hụng b̂ān reā
จากมาตั้งนาน ไกลแสนไกล เมื่อไหร่ความฝันจะเป็นจริง หรือที่ฝันใฝ่ไม่มีจริง
Cāk mā tậng nān kịl s̄æn kịl meụ̄̀x h̄ịr̀ khwām f̄ạn ca pĕn cring H̄rụ̄x thī̀ f̄ạn f̄ı̀ mị̀mī cring
เข้าใจว่าคนทุกคน ย่อมมีเหตุผลของการเดินทาง แต่ใจฉันยังอ้างว้าง เมื่อสิ่งที่หวังนั้นยังไกล
K̄hêācı ẁā khn thuk khn Ỳxm mī h̄etup̄hl k̄hxng kār deinthāng Tæ̀ cı c̄hạn yạng x̂āngŵāng Meụ̄̀x s̄ìng thī̀ h̄wạng nận yạng kịl
หนึ่งใจล่องลอย กลางผู้คน ที่ก็ไม่รู้ใครเป็นใคร หนึ่งใจที่ยัง ต้องเดินไป
H̄nụ̀ng cı l̀xng lxy klāng p̄hū̂khn thī̀ k̆ mị̀rū̂ khır pĕn khır H̄nụ̀ng cı thī̀ yạng t̂xng dein pị
เมื่อไหร่ที่ล้มยังคิดถึงพ่อ เมื่อไหร่ที่ท้อยังคิดถึงแม่ และยังคงทำตามคำสัญญา
Meụ̄̀x h̄ịr̀ thī̀ l̂m yạng khidt̄hụng ph̀x Meụ̄̀x h̄ịr̀ thī̀ tĥx yạng khidt̄hụng mæ̀ Læa yạng khng thả tām khả s̄ạỵỵā
ชีวิตเมื่อทำได้ตามความฝัน วันนั้นฉันคงได้กลับ เอาฝันนั้นไปฝาก
Chīwit meụ̄̀x thảdị̂ tām khwām f̄ạn Wạn nận c̄hạn khng dị̂ klạb Xeā f̄ạn nận pị f̄āk
ปลิวไปตามกระแสใจคน ยังเคว้งคว้างและไร้จุดหมายมืดมน
Pliw pị tām kras̄æ cı khn Yạng kheŵngkhŵāng læa rị̂ cudh̄māy mụ̄dmn
ความจริงใจสุดท้ายไม่มีความหมาย โลกที่มันลวงหลอก มันช่างโหดร้าย
Khwām cringcı s̄udtĥāy mị̀mī khwām h̄māy Lok thī̀ mạn lwng h̄lxk Mạn ch̀āng h̄odr̂āy
หรือมันอาจเป็นโชคชะตา ที่ฟ้าได้กำหนดเอาไว้
H̄rụ̄x mạn xāc pĕn chokh chatā Thī̀ f̂ā dị̂ kảh̄nd xeā wị̂
และยังคงคิดถึงพ่อ เมื่อไรที่ท้อยังคิดถึงแม่ และยังคงทำตามคำสัญญา
Læa yạng khng khidt̄hụng ph̀x Meụ̄̀xrị thī̀ tĥx yạng khidt̄hụng mæ̀ Læa yạng khng thả tām khả s̄ạỵỵā
ชีวิตเมื่อทำได้ตามความฝัน วันนั้นฉันคงได้กลับ เอาฝันไปกราบเท้า
Chīwit meụ̄̀x thảdị̂ tām khwām f̄ạn Wạn nận c̄hạn khng dị̂ klạb Xeā f̄ạn pị krāb thêā
แม้หนทางมันจะยังห่างไกล ฉันจะไม่ถอดใจ วันนั้นต้องเป็นจริง
Mæ̂ h̄nthāng mạn ca yạng h̄̀āng kịl C̄hạn ca mị̀ t̄hxd cı Wạn nận t̂xng pĕn cring
ในวันที่ใจมืดหม่น วันที่ชีวิตหลงทางมาไกล แต่ใจฉันยังสู้ไหว จะเหนื่อยแค่ไหนยังเดินต่อ
Nı wạn thī̀ cı mụ̄d h̄m̀n Wạn thī̀ chīwit h̄lng thāng mā kịl Tæ̀ cı c̄hạn yạng s̄ū̂ h̄ịw Ca h̄enụ̄̀xy khæ̀ h̄ịn yạng dein t̀x
สิ่งที่ฝันใฝ่อาจเลื่อนลอย แต่ว่าความหวังยังยิ่งใหญ่ หนึ่งใจที่ยัง ต้องเดินไป
S̄ìng thī̀ f̄ạn f̄ı̀ xāc leụ̄̀xnlxy Tæ̀ẁā khwām h̄wạng yạng yìng h̄ıỵ̀ H̄nụ̀ng cı thī̀ yạng t̂xng dein pị
Translate to English
On that dark day, life has come a long way in the chaos that makes us homesick
From long distance like a dream come true Or the real bel canto
Everyone understands that It is the reason for the trip But I'm still lonely When all hope is not far
One of the mind blowing people do not know who is who One I still have to walk
When we fail the song When my mother also discouraged And continue to follow the contract
Whenever possible, life as a dream I still have those days back How to remove the deposits
I was blown away by the currents Also adrift and aimless stupor
Sincerity final meaningless It is the world's deceits It was so cruel
Or it may be fate The sky is not defined
And still misses his father When my mother also discouraged And continue to follow the contract
Whenever possible, life as a dream I still have those days back I went out to the foot
Although it is still far way I will not remove it. It must be true
In my darker days We have come a long way in life But I'm still fighting it How would I continued
The dream may be idle I hope the great One I still have to walk
Comments
Post a Comment