Skip to main content

Getsunova - ไกลแค่ไหน คือใกล้ (Special Version)

พยายามจะทำวิธีต่างต่าง ให้เธอนั้นรักฉัน
พยายามทุกวันมอบให้ไปทุกอย่าง ที่เธอต้องการ
เหมือนเดินบนสะพาน ที่มีปลายทางเป็นใจของเธอ
ยังคงคิดและหวัง จะนำเอารักแท้นี้ไปให้

แต่ทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย

ยังไม่คิดยอมแพ้ ฉันเพียงแต่อ้อนล้าก็เท่านั้น
ภายในใจยังคงรักเธอเหมือนเดิม ไม่เคยเปลี่ยน
คงจะดีไม่น้อย ถ้าเธอบอกให้ฉันได้รับรู้
ความในใจของเธอ เหตุผลต่างต่างที่ยังซ่อนไว้

ว่าทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
มีความหมาย

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย

อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย

Phyāyām ca thả wiṭhī t̀āng t̀āng H̄ı̂ ṭhex nận rạk c̄hạn
Phyāyām thuk wạn mxb h̄ı̂ pị thuk xỳāng Thī̀ ṭhex t̂xngkār
H̄emụ̄xn dein bn s̄aphān Thī̀ mī plāythāng pĕncı k̄hxng ṭhex
Yạng khng khid læa h̄wạng Ca nả xeā rạk thæ̂ nī̂ pị h̄ı̂

Tæ̀ thảmị dein mā neìnnān mị̀ t̄hụng sạk thī
Tæ̀ thảmị mxng dū s̄ênthāng h̄emụ̄xn yāw xxk pị
Xyāk rū̂ ẁā c̄hạn t̂xng thảtạw xỳāngrị

Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā c̄hạn ca kıl̂ bxk thī
Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā ṭhex ca rạk c̄hạn s̄eīythī
Mī thāng dı thī̀ xāc thảh̄ı̂ ṭhex s̄ncı dị̂ pord
Bxk kạb c̄hạn h̄ı̂ rū̂thī
Ẁā s̄udtĥāy læ̂w c̄hạn yạng mī khwām h̄māy

Yạng mị̀ khid yxm phæ̂ C̄hạn pheīyng tæ̀ x̂xn l̂ā k̆ thèānận
P̣hāynı cı yạng khng rạk ṭhex h̄emụ̄xn deim Mị̀ khey pelī̀yn
Khngca dī mị̀ n̂xy T̄ĥā ṭhex bxk h̄ı̂ c̄hạn dị̂ rạb rū̂
Khwām nı cı k̄hxng ṭhex H̄etup̄hl t̀āng t̀āng thī̀ yạng s̀xn wị̂
Ẁā thảmị dein mā neìnnān mị̀ t̄hụng sạk thī
Tæ̀ thảmị mxng dū s̄ênthāng h̄emụ̄xn yāw xxk pị
Xyāk rū̂ ẁā c̄hạn t̂xng thảtạw xỳāngrị

Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā c̄hạn ca kıl̂ bxk thī
Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā ṭhex ca rạk c̄hạn s̄eīythī
Mī thāng dı thī̀ xāc thảh̄ı̂ ṭhex s̄ncı dị̂ pord
Bxk kạb c̄hạn h̄ı̂ rū̂thī
Ẁā s̄udtĥāy læ̂w c̄hạn yạng mī khwām h̄māy
Mī khwām h̄māy

Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā c̄hạn ca kıl̂ bxk thī
Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā ṭhex ca rạk c̄hạn s̄eīythī
Mī thāng dı thī̀ xāc thảh̄ı̂ ṭhex s̄ncı dị̂ pord
Bxk kạb c̄hạn h̄ı̂ rū̂thī
Ẁā s̄udtĥāy læ̂w c̄hạn yạng mī khwām h̄māy

Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā c̄hạn ca kıl̂ bxk thī
Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā ṭhex ca rạk c̄hạn s̄eīythī
Mī thāng dı thī̀ xāc thảh̄ı̂ ṭhex s̄ncı dị̂ pord
Bxk kạb c̄hạn h̄ı̂ rū̂thī
Ẁā s̄udtĥāy læ̂w c̄hạn yạng mī khwām h̄māy

Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā c̄hạn ca kıl̂ bxk thī
Xīk kịl khæ̀ h̄ịn cnkẁā ṭhex ca rạk c̄hạn s̄eīythī
Mī thāng dı thī̀ xāc thảh̄ı̂ ṭhex s̄ncı dị̂ pord
Bxk kạb c̄hạn h̄ı̂ rū̂thī
Ẁā s̄udtĥāy læ̂w c̄hạn yạng mī khwām h̄māy

Comments

Popular posts from this blog

Identifikasi Menu dan Ikon pada Microsoft Word 2007

Ketika Anda memulai program Microsoft Word 2007, maka jendela program tersebut akan terbuka. Selanjutnya layar monitor akan menampilkan sebuah lembar kerja kosong (black document) dengan ukuran kertas standar, yaitu letter (8,5 x 11 inchi). Perhatikan tampilan jendela Microsoft Word 2007 pada gambar berikut, yang memiliki perbedaan dari versi sebelumnya. Pada Microsoft Word 2007 terdapat menu dan ikon: 1. Menu Tab Jendela ini umumnya berisi menu, tool, dan fitur lainnya yang memiliki fungsi tertentu. Tampilan MS         Word 2007 memiliki lingkungan kerja yang terdiri dari tab-tab yang berisi kumpulan toolbar. Secara keseluruhan, terdapat 7 baris tab utama dalam Microsoft Word 2007. Ketujuh tab tersebut terdiri atas Home, Insert, Page Layout, References, Mailings, Review, dan View. Masing-masing tombol yang terdapat pada setiap tab Microsoft Word 2007 secara maksimal. Berikut ini adalah tampilan dan masing-masing tab dala...

Morat - Punto y Aparte (letra en Español y traducción al Indonesio)

Para dejar de arrepentirme por decirte que no No estoy seguro si me alcanza la vida Si fue por mí que tú lloraste ese adiós yo también cargo esa herida Por más de un año yo contuve la respiración Por trece meses pensé en lo que diría Y aunque te vi, ya no me sale la voz ni el aire que antes tenía * Sé que soy culpable del tiempo perdido Y que mi promesa se fue con una canción Al montarme en ese avión Y hoy... ** Vuelvo a encontrarte Y haré de todo para no soltarte Porque yo nunca me cansé de amarte Y quedan cartas que no he puesto en juego Punto y aparte Tú sabes bien que yo no juro en vano Y estoy jurando no soltar tus manos Y si es por ti las mías pongo al fuego A las cenizas no les tengas miedo Que si te quemas yo también me quemo Vuelvo a encontrarte Puedo explicarte cada signo de interrogación Si tú me miras tal y como lo hacías Cuando pensé "por fin la guerra acabó" Fuiste una bala perdida * Sé que soy culp...

Morat - Aprender A Quererte (letra en Español y traducción al Indonesio)

Cuando te vi sentí algo raro por dentro Una mezcla de miedo con locura Y tu mirada me juro que si te pierdo Habré perdido la más grande fortuna * No sé nada de tu historia Ni de tu filosofía Hoy te escribo sin pensar y sin ortografía ** Para aprender a quererte Voy a estudiar como se cumplen tus sueños Voy a leerte siempre muy lentamente Quiero entenderte Cuando te vi tuve un buen presentimiento De esos que llegan una vez en la vida Quiero tenerte aunque sea solo un momento Y si me dejas, tal vez todos los días * No sé nada de tu historia Ni de tu filosofía Hoy te escribo sin pensar y sin ortografía ** Para aprender a quererte Voy a estudiar como se cumplen tus sueños Voy a leerte siempre muy lentamente Quiero entenderte Para enseñarte a extrañarme Voy a escribirte mi canción más honesta Darte una vida con más sumas que restas, Si tú me dejas,   no habrá preguntas, solo respuestas No descansaré solo quiero tenert...