25 hours - เที่ยงคืนสิบห้านาที

เที่ยงคืนสิบห้านาที กับวันที่ฉันนั่งเหม่อ
Theī̀yng khụ̄n s̄ib h̄̂ā nāthī Kạb wạn thī̀ c̄hạn nạ̀ng h̄em̀x
Midnight fifteen minutes. On the day I sit vacant.
 
ที่เดิมเธอชอบนั่งตรงนี้ ยิ่งมองยิ่งเหมือนมีเธอ
Thī̀ deim ṭhex chxb nạ̀ng trng nī̂ Yìng mxng yìng h̄emụ̄xn mī ṭhex
That she was sitting there. I look more like her.
 
(*) โอ้ว...ตอนนี้ มีคนคิดถึงอยู่
Xô w...Txn nī̂ Mī khn khidt̄hụng xyū̀
Oh ... now. I think there is.
 
โอ้ว...ตอนนี้ มีคนพร่ำเพ้ออยู่
Xô w...Txn nī̂ Mī khn phr̀ảphêx xyū̀
Oh ... now. There is nonsense.
 
(**) เธอจะสบายดีไหม ที่นั่นตอนนี้เป็นอย่างไร
Ṭhex ca s̄bāy dī h̄ịm Thī̀ nạ̀n txn nī̂ pĕn xỳāngrị
She is a good photo. Now there is.
 
เราขาดอะไรไป รู้สึกบ้างไหมเล่าเธอ
Reā k̄hād xarị pị rū̂s̄ụk b̂āng h̄ịm lèā ṭhex
I feel like we are missing something to tell her.
 
เธอจะสบายดีไหม คือสิ่งที่คิดไว้เสมอ
Ṭhex ca s̄bāy dī h̄ịm Khụ̄x s̄ìng thī̀ khid wị̂ s̄emx
She is a good photo. Is always expected.
 
ที่นี่ไม่มีเธอ ที่นั่นก็ไม่มีฉัน
Thī̀ nī̀ mị̀mī ṭhex Thī̀ nạ̀n k̆ mị̀mī c̄hạn
Here without you. There is no me.
 
ทุกครั้งที่คิดถึงเธอ มันไม่ใช่แค่ตอนตื่น
Thuk khrậng thī̀ khidt̄hụng ṭhex Mạn mị̀chı̀ khæ̀ txn tụ̄̀n
Every time she misses. It's not just now waking up.
 
ถึงเวลาที่ฉันหลับไหล ก็ยังเจอเธอทุกคืน
T̄hụng welā thī̀ c̄hạn h̄lạb h̄ịl K̆ yạng cex ṭhex thuk khụ̄n
It's time for my sleeps. I still see her every night.

  (*) โอ้ว...ตอนนี้ มีคนคิดถึงอยู่
Xô w...Txn nī̂ Mī khn khidt̄hụng xyū̀
Oh ... now. I think there is.
 

โอ้ว...ตอนนี้ มีคนพร่ำเพ้ออยู่
Xô w...Txn nī̂ Mī khn phr̀ảphêx xyū̀
Oh ... now. There is nonsense.
 
(**) เธอจะสบายดีไหม ที่นั่นตอนนี้เป็นอย่างไร
Ṭhex ca s̄bāy dī h̄ịm Thī̀ nạ̀n txn nī̂ pĕn xỳāngrị
She is a good photo. Now there is.
 
เราขาดอะไรไป รู้สึกบ้างไหมเล่าเธอ
Reā k̄hād xarị pị rū̂s̄ụk b̂āng h̄ịm lèā ṭhex
I feel like we are missing something to tell her.
 
เธอจะสบายดีไหม คือสิ่งที่คิดไว้เสมอ
Ṭhex ca s̄bāy dī h̄ịm Khụ̄x s̄ìng thī̀ khid wị̂ s̄emx
She is a good photo. Is always expected.
 
ที่นี่ไม่มีเธอ ที่นั่นก็ไม่มีฉัน
Thī̀ nī̀ mị̀mī ṭhex Thī̀ nạ̀n k̆ mị̀mī c̄hạn
Here without you. There is no me.

 (*) โอ้ว...ตอนนี้ มีคนคิดถึงอยู่
Xô w...Txn nī̂ Mī khn khidt̄hụng xyū̀
Oh ... now. I think there is.
 

โอ้ว...ตอนนี้ มีคนพร่ำเพ้ออยู่
Xô w...Txn nī̂ Mī khn phr̀ảphêx xyū̀
Oh ... now. There is nonsense.
 
(**) เธอจะสบายดีไหม ที่นั่นตอนนี้เป็นอย่างไร
Ṭhex ca s̄bāy dī h̄ịm Thī̀ nạ̀n txn nī̂ pĕn xỳāngrị
She is a good photo. Now there is.
 
เราขาดอะไรไป รู้สึกบ้างไหมเล่าเธอ
Reā k̄hād xarị pị rū̂s̄ụk b̂āng h̄ịm lèā ṭhex
I feel like we are missing something to tell her.
 
เธอจะสบายดีไหม คือสิ่งที่คิดไว้เสมอ
Ṭhex ca s̄bāy dī h̄ịm Khụ̄x s̄ìng thī̀ khid wị̂ s̄emx
She is a good photo. Is always expected.
 
ที่นี่ไม่มีเธอ ที่นั่นก็ไม่มีฉัน
Thī̀ nī̀ mị̀mī ṭhex Thī̀ nạ̀n k̆ mị̀mī c̄hạn
Here without you. There is no me.

(**) เธอจะสบายดีไหม ที่นั่นตอนนี้เป็นอย่างไร
Ṭhex ca s̄bāy dī h̄ịm Thī̀ nạ̀n txn nī̂ pĕn xỳāngrị
She is a good photo. Now there is.
 
เราขาดอะไรไป รู้สึกบ้างไหมเล่าเธอ
Reā k̄hād xarị pị rū̂s̄ụk b̂āng h̄ịm lèā ṭhex
I feel like we are missing something to tell her.
 
เธอจะสบายดีไหม คือสิ่งที่คิดไว้เสมอ
Ṭhex ca s̄bāy dī h̄ịm Khụ̄x s̄ìng thī̀ khid wị̂ s̄emx
She is a good photo. Is always expected.
 
ที่นี่ไม่มีเธอ ที่นั่นก็ไม่มีฉัน
Thī̀ nī̀ mị̀mī ṭhex Thī̀ nạ̀n k̆ mị̀mī c̄hạn
Here without you. There is no me.